Nașterea Sfântului Ioan Botezătorul

Cu șase luni înainte de a i se arăta Sfintei Fecioare Maria din Nazaret, arhanghel Gabriel i s-a arătat marelui preot Zaharia în templul din Ierusalim. Înainte de a anunța conceperea miraculoasă a fecioarei necăsătorite, arhanghelul a anunțat conceperea miraculoasă a bătrânei fără copii. Zaharia nu a crezut imediat cuvintele mesagerului lui Dumnezeu, așa că a rămas mut până în a opta zi după nașterea lui Ioan. Rudele lui Zaharia și ale Elisabetei s-au adunat în ziua aceea pentru circumcizia copilul pentru a i se da un nume. Iar când tatăl a fost întrebat ce nume ar vrea să-i dea fiului său, el, pentru că era mut a scris pe o tabliță: Ioan. Limba i s-a dezlegat în acel moment și a început să vorbească. Casa lui Zaharie era pe dealul dintre Betleem și Hebron. Cuvântul că îngerul lui Dumnezeu i s-a arătat lui Zaharia, că a muțit și apoi limba i-a fost dezlegată imediat ce a scris numele Ioan, s-a răspândit în tot Israelul. Aceast cuvânt a ajuns și la Irod. De aceea, Irod, când a trimis să fie măcelăriți copiii din Betleem, a trimis oameni și la locuința de pe deal a familiei lui Zaharia, ca să-l ucidă și pe Ioan. Dar Elisabeta a ascuns copilul la timp. Mâniat de aceasta, regele Irod a trimis călăi la Zaharia în templu pentru a-l ucide. Zaharia a fost ucis între altar și templu, iar sângele său s-a închegat și s-a întărit pe plăci, rămânând ca o mărturie de neșters împotriva lui Irod. Elisabeta și copilul ei s-au ascuns într-o peșteră, unde aceasta a murit curând. Pruncul Ioan a fost lăsat singur în pustie, lăsat în grija lui Dumnezeu și a îngerilor Săi.

Раѓањето на Свети Јован Предвесник и Крстител Господов.

Шест месеци пред своето јавување на Пресветата Дева Марија во Назарет, великиот архангел Божји Гавриил му се јавил на првосвештеникот Захариј во ерусалимскиот храм.Пред да го објави чудесното зачнување на безмажната девица, архангелот го објави чудесното зачнување на една бездетна старица. Захарија не поверувал веднаш во зборовите на Божјиот известител и затоа останал нем сѐ до осмиот ден по раѓањето на Јован. Тој ден се собрале роднините на Захарија и Елисавета за обрезание на младенецот за да му биде дадено име. Па кога го прашале таткото кое име би сакал да му го даде на синот, тој бидејќи нем напишал на табличка: Ј о в а н. Јазикот му се одврзал во тој час и тој почнал да говори. Домот Захариев бил на височината меѓу Витлеем и Хеброн. Гласот дека на Захарија му се јавил ангелот Божји, дека онемел, а потоа му се одврзал јазикот штом го напишал името Јован, се разнесел по сиот Израил. Овој глас стигнал и до Ирод. Затоа Ирод, кога испратил да се заколат децата во Витлеем, пратил луѓе и во ридското престојувалиште на семејството Захариево, за да го убијат и Јован. Но Елисавета благовремено го сокрила детето. Разјарен од ова, царот Ирод испратил џелати кај Захарија во храмот да го убијат. Захариј бил убиен меѓу притворот и храмот, а неговата крв се засирила и се скаменила на плочите и останала како неизбришливо сведоштво против Ирод. Елисавета со детето се сокрила во една пештера, во којашто набрзо таа умрела. Младенецот Јован останал сам во пустината, препуштен на грижа на Бога и Неговите ангели.